|
base/create_new_game_save
|
Create new save
|
สร้างบันทึกเกมใหม่
|
|
|
base/en.names#DisplayName
|
American
|
สหรัฐอเมริกา
|
|
|
base/exploring
|
Exploring the world…
|
ทำการสำรวจโลก...
|
|
|
base/freight.railstation#DisplayName
|
Freight station
|
สถานีรถไฟขนส่งสินค้า
|
|
|
base/game_saving
|
Saving…
|
กำลังบันทึก...
|
|
|
base/goal_window_realtime
|
Playtime
|
เวลาเสมือนจริง
|
|
|
base/lab_waiting_for_resources_state
|
Waiting for resources
|
ทรัพยากรไม่เพียงพอในการวิจัย
|
|
|
base/nothing_to_mine_here
|
build on a suitable deposit
|
ไม่มีอะไรให้ขุดที่นี่
|
|
|
base/passenger.railstation#DisplayName
|
Passenger station
|
สถานีรถไฟโดยสาร
|
|
|
base/please_wait
|
Please wait…
|
โปรดรอ...
|
|
|
base/preloader_loading_saved_game
|
Loading saved game…
|
กำลังโหลดเกมที่เซฟไว้...
|
|
|
base/protip_15
|
Businesses do not have access to your warehouses. To organize delivery, you'll need to build a road or railway station nearby.
|
ธุรกิจไม่สามารถเข้าถึงคลังสินค้าของคุณได้โดยตรง ในการจัดการเรื่องการจัดส่งคุณจะต้องสร้างสถานีขนส่งหรือสถานีรถไฟ
|
|
|
base/protip_3
|
Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen.
|
ปุ่มลัดสำหรับเครื่องมือที่เลือกจะแสดงที่มุมล่างขวาของหน้าจอ
|
|
|
base/railcars.research#DisplayName
|
Railcars
|
รถไฟขนส่งสินค้า
|
|
|
base/railcars_2.research#DisplayName
|
Railcars II
|
รถไฟขนส่งสินค้า ยุคที่2
|
|
|
base/regular.conveyorconnector#DisplayName
|
Output connector
|
เชื่อมต่อสายพานลำเลียง
|
|
|
base/research_completed_format
|
Completed {0} of {1}
|
สำเร็จ {0} จาก {1}
|
|
|
base/sell_n_vehicles_for
|
Sell {0} vehicles for {1}?
|
ขายพาหนะ {0} ไป {1}
|
|
|
base/toolbar_roads_stations
|
Stations
|
สถานี
|
|
