Key English Romanian State
base/acceleration Acceleration Accelerare
base/action_is_not_allowed_for_configuration This action is not allowed for the selected configuration Acțiunea nu este permisă în configurația selectată
base/advanced Advanced Avansat
base/advanced_furniture.item#DisplayName Advanced furniture Mobilă avansată
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName Advanced wood frame Ramă din lemn avansată
base/all_units All units Toate unitățile
base/allow_turn_around Allow train turnaround Permite întoarcerea pe loc a trenurilor
base/alloy_smelter.device#DisplayName Alloy smelter Cuptor pentru aliaje
base/alt_visibility_tooltip Visible in the alternative mode which is enabled
while holding <b>ALT</b>
Vizibil in modul alternativ când este apăsat <b>ALT</b>
base/amount_setting_high High Înalt
base/amount_setting_low Low Puțin
base/amount_setting_normal Normal Normal
base/amount_setting_off Off Oprit
base/amount_setting_very_high Very high Foarte înalt
base/antialiasing Anti-aliasing Anti-aliasing
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Îndepărtează colțurile pixelate. Valorile mari pot afecta sever performanța.
base/any_track Any track Orice șină
base/apply Apply Aplică
base/apply_for Apply changes for {0} Aplică schimbările pentru #{0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas