Key English Polish State
base/city_window_overview_growth Growth Przyrost
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
Miasto rośnie co {0} dni.

Miasto zaczyna się szybko rozwijać, gdy wszystkie jego potrzeby są przez pewien czas dobrze zaspokajane.

Większe miasto oznacza, że otworzy się tam więcej firm i więcej pasażerów będzie chciało podróżować.
base/city_type Type Typ
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
Limit popytu: +{0}

Zaspokojenie popytu ma większy wpływ na rozwój miasta niż przewóz pasażerów.
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.
Częstotliwość pojawiania się pasażerów: +{0}%

Przewóz pasażerów ma większy wpływ na rozwój miasta niż zaspokojenie popytu.
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Zaspokajanie popytu i przewóz pasażerów ma taki sam wpływ na rozwój miasta.
base/city_window_overview_passengers Passengers Pasażerowie
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.
Wszyscy pasażerowie miasta mają własne miejsca docelowe.

Regularnie przewóź ludzi tam, gdzie potrzebują, a ten aspekt miasta pozostanie w zielonej strefie.
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Pokrycie
base/device_configure_input Configure input Skonfiguruj wejście
base/device_configure_output Configure output Skonfiguruj wyjście
base/device_window_stats_operator Operator Operator
base/device_window_stats_items_produced Items produced Wyprodukowane przedmioty
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Wybierz przepis do produkcji
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Wybierz przepis
base/device_state_paused Paused Zatrzymany
base/device_state_outputting_item Outputting Wyprowadzanie
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Nie wybrano przepisu
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Czeka na zasoby
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked Wyjście jest zablokowane