|
base/headquarters_loan
|
Loan
|
Pożyczka
|
|
|
base/headquarters_placeholder_1
|
<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.
|
<b>Buduj siedziby</b> niedaleko wybranych osad aby sprzedawać lokalnym klientom bardziej opłacalnie.
|
|
|
base/headquarters_placeholder_2
|
<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.
|
<b>Ceny wzrosną</b> tylko dla klientów z tej osady. Możesz wybudować tylko jedną siedzibę której lokalizacji później nie zmienisz.
|
|
|
base/headquarters_placeholder_3
|
<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.
|
<b>Odwiedź to okno</b> aby uzyskać pogląd na sytuację twojej firmy oraz ulepszyć siedziby by jeszcze bardziej zwiększyć zyski ze sprzedaży.
|
|
|
base/headquarters_buildings
|
Buildings
|
Budynki
|
|
|
base/headquarters_regions
|
Regions
|
Regiony
|
|
|
base/goal_window_researched
|
Researched
|
Zbadano
|
|
|
base/headquarters_builder_tool_tooltip
|
Build headquarters at {0}
|
Wybuduj siedzibę w {0}
|
|
|
base/headquarters_trains
|
Trains
|
Pociągi
|
|
|
base/headquarters_trucks
|
Trucks
|
Ciężarówki
|
|
|
base/recipe_picker_window_title
|
Select a recipe
|
Wybierz przepis
|
|
|
base/speed_is_limited_no_cab
|
Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving
|
Prędkość jest ograniczona do {0}, ponieważ nie
ma pojazdu poruszającego się w kierunku jazdy
|
|
|
base/huf.currency#DisplayName
|
HUF
|
HUF
|
|
|
base/dkk.currency#DisplayName
|
DKK
|
DKK
|
|
|
base/track_builder_window_bridge
|
Bridge
|
Most/Wiadukt
|
|
|
base/track_builder_window_tunnel
|
Tunnel
|
Tunel
|
|
|
base/track_builder_window_build
|
Build
|
Buduj
|
|
|
base/track_builder_window_type
|
Type
|
Typ
|
|
|
base/track_builder_window_cursor_height
|
Cursor height
|
Wysokość kursora
|
|
|
base/rail_builder_window_electrification
|
Electrification
|
Elektryfikacja
|
|
