|
base/power_is_limited
|
Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification
|
Maksymalna moc {0} nie może
być osiągnięta przez brak elektryfikacji
|
|
|
base/spruce.plant#DisplayName
|
Spruce
|
Świerk
|
|
|
base/spruce_stump.plant#DisplayName
|
Stump
|
Pień
|
|
|
base/sr.names#DisplayName
|
Serbian
|
Serbskie
|
|
|
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName
|
Stake Car
|
Wagon klonicowy
|
|
|
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName
|
Stake Car II
|
Wagon klonicowy II
|
|
|
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName
|
Logging semi-trailer
|
Naczepa na drewno
|
|
|
base/start_game
|
Start
|
Graj
|
|
|
base/start_new_research
|
Start research
|
Rozpocznij badania
|
|
|
base/start_new_research_warning
|
Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed?
|
Rozpoczęcie badań w tym laboratorium spowoduje zapauzowanie aktualnych badań. Kontynuować?
|
|
|
base/station_operation_fine_warning
|
The platform is too short. This operation will take up to {0} more time.
|
Platforma jest za krótka. Ta operacja zajmie do {0} razy więcej czasu.
|
|
|
base/stations
|
Stations
|
Stacje
|
|
|
base/stats
|
Stats
|
Statystyki
|
|
|
base/steam
|
Steam
|
Para
|
|
|
base/steam_engine.research#Description
|
Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid.
|
Cieplny silnik tłokowy, który wykonuje pracę mechaniczną korzystając z pary jako czynnika napędowego.
|
|
|
base/steam_engine.research#DisplayName
|
Steam engine
|
Parowóz
|
|
|
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName
|
Class O
|
Klasa O
|
|
|
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName
|
Class O Engine
|
Parowóz klasy O
|
|
|
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName
|
Class O Tender
|
Węglarka klasy O
|
|
|
base/steam_engine_2.research#Description
|
Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.
|
Ulepszona wersja podstawowego parowozu, która marnuje mniej pary i ma większą niezawodność. Razem ze wzmocnionymi zbiornikami, pozwala na efektywniejszą produkcję mocy.
|
|
