|
base/signal_info
|
Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.
|
신호기는 동일한 노선에서 여러 대의 열차를 안전하게 운행하기 위해 반드시 필요합니다.
신호기는 선로를 여러 구간으로 나누고, 열차의 움직임에 따라 신호를 표시합니다. 또, 현재 열차가 있는 구간과 그 구간 외의 나머지 선로 위에 있는 열차를 보호합니다.
지정한 구간에 열차가 있으면 신호가 적색으로 바뀌고 그 구간에 있는 열차가 지나갈 때까지 다른 열차를 멈추게 합니다.
|
|
|
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName
|
Class O
|
Class O
|
|
|
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName
|
C17 class
|
C17 class
|
|
|
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName
|
New Look
|
New Look
|
|
|
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName
|
Lion's City
|
Lion's City
|
|
|
base/tutorials_getting_started_build_garage_step
|
Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.
|
트럭을 구입하려면 차고를 만들어야 합니다.
차고는 기존 도로에 붙이거나 원할 경우 나중에 수동으로 연결할 수 있습니다.
|
|
|
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4
|
You can tell if a building is in range of the station by looking on its color. If it has become vivid - you're golden!
|
건물의 색상을 보면 건물이 역의 범위 내에 있는지 알 수 있습니다.
|
|
